viernes, 28 de septiembre de 2007

En Italiano...

Si, es cierto, no tengo ni idea de italiano, ni de ingles ... soy un verdadero desastre para los idiomas... Pero, quien me iba a decir a mi, que con esto del punto, iba yo a interesame en "idiomas"...


Pues a lo que iba, aqui: http://digilander.libero.it/MarcellaMaglie2/i_punti.htm hay un muestraio de puntos en italiano!
Es genial!.
Ahora podre hacer algun proyecto de la revista Italiana!


MINI LISTADO TRADUCCIÓN ITALIANO / ESPAÑOL
  • Ferro .....Vuelta
  • Riprendere dal 1ª Ferro ..... Repetir desde la primera vuelta.
  • A Diritto ...... Del derecho.
  • 1 m. dir. ..... 1 Punto del Derecho
  • A Rovescio ..... Del reves
  • 1 m. rov. ..... 1 Punto del Reves
  • Maglia Diritta Ritorta ..... 1 Punto derecho retorcido.
  • Punto Coste 1/1 ..... Punto elastico 1 x 1
  • Punto Coste 2/2 ..... Punto elastico 2 x2
  • Numero delle Maglie: Par ..... Numero de puntos necesasios: Par
  • Lavorare le maglie como si presentano ..... Seguir tejiendo los puntos como se presenten
  • Grana Di Riso semplice ..... Punto de Arroz simple.
  • Grana Di Riso doppia ..... Punto de Arroz doble.
  • 2ª Ferro e tutti i ferri pari ..... 2ª vuelta y todas las pares.
  • Rip da * a * ..... Repetir de * a *

Aunque para poder hacer alguna cosilla tendre que ver como se traducen cosas como : Menguado, aumento, hebra, derecha, izquierda.... ¿Lo conseguire algun dia???????? jejeeeeeeeeeeeee

lunes, 24 de septiembre de 2007

Dragones...

Pues aqui esta FIREY DRAGON SCARF

Aqui el patron de la bufanda de Dragon... me parece un pelin dificil, pero bueno...
cuando tenga un poco más de tiempo intentare hacer alguanas, ya que hay mucha aficción a los dragones..

http://funknitsforkids.com/files/60194-52817/Fiery_Dragon_Scarf.pdf

viernes, 14 de septiembre de 2007

Capricho!

Me he encaprichado de este jersey!

http://www.knitty.com/ISSUEfall07/PATTcherieamour.html

lunes, 10 de septiembre de 2007

Enlaces

En los ratillos libres que tengo en el trabajo, busco en el google: "hacer punto, tejer, lanas, patrones, revistas " y a veces encuentro verdaderos tesoros!.
Asi que he pensado en añadir una nueva lista, con los mejores enlaces que encuentre de patrones de punto!
MAS SECRETOS

martes, 4 de septiembre de 2007

SEPTIEMBRE

Pues si, ya estamos en septiembre...
Septiembre es el mes de la VUELTA AL:

-Vuelta al estres laboral
- Vuelta al trafico
- Vuelta a las grandes aglomeraciones de gente en todos los sitios.

Pero desde que termine la uni, septiembre me parece un mes estupendo! (antes septiembre era el mes de los examanes, de ultimas convocatoiras, y por tanto, de ultimas oportunidades de aprobar..uffffff)

Este mes tengo en la agujas una camiseta de verano (que seguramente no pueda estrenar hasta la primareva que viene!).
Y por otro lado ayer empeze "oficialmente" los detallitos de navidad.

A ver cuanto avanzo este mes!